Engrish Shirts

Posted on June 7, 2009

Engrish Shirts picture

Engrish is the often humorous grammatical translation failure between an Asian language, normally Japanese, and English.

You can find a little Engrish on almost anything that contains writing, like products, clothing, signs, advertisements, and just about anything else you can think of.

This section will focus on Engrish shirts, which can be the funniest Engrish moments, since we often associate what is translated on the shirt with the wearer.

Don’t forget to check out all the various galleries in the Weird Asia News Engrish Section.

Engrish Shirts picture
Sun Tzu has spent about 7 years in Asia traveling through Japan, Hong Kong, China, and Korea. A true fan of everything that is weird and strange, he decides in the end what is displayed and published on this site. Sun has previous experience writing for numerous print mags such as XLR8R, URB, and Movement Magazine.
Engrish Shirts picture
Engrish Shirts picture

Latest posts by 孫子 (see all)

« Go to post archive
13 comments
Jessyjen
Jessyjen

Interesting post. These shirts contain several types of writing which are funny as well as inspirational too. Belly Button Rings

Belly Button Rings
Belly Button Rings

Interesting post. These shirts contain several types of writing which are funny as well as inspirational too. Thanks for presenting this collection. Belly Button Rings

pcwenti
pcwenti

Some of them are on purpose to be designed, while the others were spelt by mistake, most of which are called "shanzai" in Chinese.

FreedomOutlaw
FreedomOutlaw

I love these things, they are always funny. :-)

Guest
Guest

lol, wondering what the tiny text says... Prolly more stuff about different types of cocks?

Diana
Diana

Haha I have one it says also MILITALY instead MILITARY lol bought in japan.

arash farhad
arash farhad

Its funny because that woman wear the boy shirt because she is not the cock. :) Well I also bought some English wedding rings.

web design media
web design media

english shirts usually messgaing that i am cock .... hehehhe

j.m.g
j.m.g

oh my goodness!..