Comments on: Excuse me, I Am Here For My Cunt Examination http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/ Sat, 21 Nov 2009 07:04:33 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: dontpushme http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/comment-page-1/#comment-18049 dontpushme Mon, 01 Jun 2009 05:55:47 +0000 http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/#comment-18049 True. I haven't met any native English speakers (Americans, Britons, Aussies, etc) who can even begin to pronounce words in my language without help, much less spell them or translate full phrases. And this is funny! True. I haven't met any native English speakers (Americans, Britons, Aussies, etc) who can even begin to pronounce words in my language without help, much less spell them or translate full phrases.

And this is funny!

]]> By: dontpushme http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/comment-page-1/#comment-18046 dontpushme Mon, 01 Jun 2009 05:50:48 +0000 http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/#comment-18046 "Engrish [...] is the incorrect translation or use of the English language in Asia." I beg to differ. Some of us Asians actually have the letter L in our vocabulary, therefore, you'll have to find a different term for messed-up English from the 45 other countries in Asia that aren't Japan. Haha! "Engrish [...] is the incorrect translation or use of the English language in Asia."

I beg to differ. Some of us Asians actually have the letter L in our vocabulary, therefore, you'll have to find a different term for messed-up English from the 45 other countries in Asia that aren't Japan. Haha!

]]> By: LuMLuM http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/comment-page-1/#comment-13756 LuMLuM Thu, 30 Oct 2008 23:25:07 +0000 http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/#comment-13756 well...most of the time the local people wouldn't know if it's right/wrong/appropriate or not...and as for the translators...well there's really no problem with the translation...itz all technically correct...so...it's just that we have terminology for these medical areas which the these translators obviously are not aware of...and did direct translations...maybe then don't even know that the word, 'cunt' in the case, is actually a rather coarse word and all they know is it means what they needed to translate... i am more interested in how they know that word at all...T.T"...do dictionaries list that word?? well…most of the time the local people wouldn’t know if it’s right/wrong/appropriate or not…and as for the translators…well there’s really no problem with the translation…itz all technically correct…so…it’s just that we have terminology for these medical areas which the these translators obviously are not aware of…and did direct translations…maybe then don’t even know that the word, ‘cunt’ in the case, is actually a rather coarse word and all they know is it means what they needed to translate…

i am more interested in how they know that word at all…T.T”…do dictionaries list that word??

]]> By: LuMLuM http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/comment-page-1/#comment-13754 LuMLuM Thu, 30 Oct 2008 23:15:03 +0000 http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/#comment-13754 actually...the use of the word custody is quite justified considering what the chinese says, the word used in chinese actually means to watch/monitor/take care of/etc....so...not that I am saying it the appropriate translation that should have been used...but...it makes sense because although custody may mean to detain/arrest, it also has the explanation of safekeeping/protect/guandianship and supervision...technically...that's exactly what the chinese says actually…the use of the word custody is quite justified considering what the chinese says, the word used in chinese actually means to watch/monitor/take care of/etc….so…not that I am saying it the appropriate translation that should have been used…but…it makes sense because although custody may mean to detain/arrest, it also has the explanation of safekeeping/protect/guandianship and supervision…technically…that’s exactly what the chinese says

]]> By: Bill http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/comment-page-1/#comment-8792 Bill Mon, 12 May 2008 01:29:57 +0000 http://www.weirdasianews.com/2008/04/08/excuse-me-i-am-here-for-my-cunt-examination/#comment-8792 No, what's really sad is that you actually give a shit. Noob. No, what’s really sad is that you actually give a shit. Noob.

]]>